Works
哲学の道の家「蛍家」
京都 哲学の道に佇む小さなお店付きの夫婦のための週末住宅。
まわりの景観に配慮し、ずっと前からそこにあったかのように景色に溶け込ませ、道行く人にも親しみやすい小さなスケールに。
桜が終わった後も四季折々の可憐な草花を楽しめるよう、お店の前にはささやかな草木も植えました。
１階は無機質なコンクリートと柔らかな障子で囲まれた落ち着いた空間。
静寂な空間に身を置き安心して眠ることができます。
２階へ上がるとぱっと開けた緑と桧の空間が広がり、東側の窓からは哲学の道の桜をいっぱいに感じることが出来ます。
空間に合わせて、障子・扉・テーブルやベッドなどの家具もデザインし、一枚ずつ木目を確認しながら木を選ぶ所から始めるなど、多くの方との協働によりまとまりのあるものとなりました。
これからも、哲学の道の縁側のように、道に寄り添い、美しい景観と調和しながら景色の一部となっていくことを願っております。
Philosopher's Path House "firefly house"
A private home with a small shop on the Philosopher’s Path in Kyoto.
Considering the surrounding scenery, it blends into the scenery as if it has been there for a long time, and its small scale makes it familiar to passersby.
We also planted some small plants in front of the shop so that you can enjoy the delicate flowers of the seasons even after the cherry blossoms are over.
The first floor is a calm space surrounded by inorganic concrete and soft shoji screens.
You can sleep peacefully in a quiet space.
When you go up to the second floor, you will find an open space of greenery and cypress, and you can fully enjoy the cherry blossoms of the Philosopher’s Path from the east-facing window.
We designed the shoji screens, doors, tables, beds and other furniture to fit the space, starting from selecting the wood while checking the grain of each piece, and it came together through collaboration with many people.
We hope that it will continue to be a part of the scenery, staying close to the path like a veranda on the Philosopher’s Path and harmonizing with the beautiful scenery.
Design
Design
Concept
私たちは、造形に対する美の意識を大切にものづくりをしています。
建物をつくるとき、
土地に立ち、その場の持つ特性や空気を感じとり、読み込んでいくことによりその場に最もふさわしいと思われるものを作っていきます。
美しく、心地よい場所や物は人の心を豊かにします。
また、日本には素晴らしい技術がたくさんあります。
それらの技術を活かし、職人さんと一緒に使いやすく美しい物を作っています。
「家からものまで」
トータルでデザインし、まとまりのある空間づくりを目指しています。
We create things with an emphasis on beauty in form.
When building,
we stand on the land,
sense and read the characteristics and atmosphere of the place to create what we believe to be most appropriate for that location.
Beautiful, comfortable places and objects enrich people’s souls.
Japan also has a wealth of wonderful technologies.
We utilize these technologies and work with craftsmen to create beautiful, easy-to-use objects.
“From homes to objects,”
we aim to design in a holistic way to create cohesive spaces.
Contact
ご質問やご相談等ございましたら、
下記フォーム又はメール（info@zhu-archi.com)
よりお気軽にお問合せください。
（日本語・英語・中国語での対応可能）
If you have any questions or concerns, please feel free to contact us using the form below or by email (info@zhu-archi.com).
(Available in Japanese, English, and Chinese)