道の景色の一部となる
道ゆく人も気づかぬよう町並みと同化させ、周りの景色を尊重するファサードに。
京都市景観条例の優良デザイン会議を何度も経てやっと実現させることができました。
Be part of the scenery along the way
The façade blends in with the streetscape so that passersby won’t notice, and respects the surrounding scenery.
After numerous meetings to select the best designs for Kyoto City’s Landscape Ordinance, we were finally able to make it a reality.
